--- title: "Seu fiel companheiro de shell" description: "Caro é um agente companheiro que te ajuda com comandos de shell POSIX. Disponível como um MCP para Claude e como uma Habilidade dedicada." url: "https://caro.sh/pt" markdown_url: "https://caro.sh/pt.md" lang: "pt" type: "website" image: "https://caro.sh/og/pt.png" --- Agente Companheiro ![Caro - 8-bit pixel art](https://caro.sh/caro-prompting.gif) ``` ██████╗ █████╗ ██████╗ ██████╗ ██╔════╝██╔══██╗██╔══██╗██╔═══██╗ ██║ ███████║██████╔╝██║ ██║ ██║ ██╔══██║██╔══██╗██║ ██║ ╚██████╗██║ ██║██║ ██║╚██████╔╝ ╚═════╝╚═╝ ╚═╝╚═╝ ╚═╝ ╚═════╝ ``` # Seu companheiro leal no shell Um agente especializado em comandos shell POSIX para usuários do Claude. Valida comandos gerados por IA com design focado em segurança, detecta padrões perigosos e garante conformidade POSIX. Disponível como Claude Skill: `/plugin install wildcard/caro` [Star](https://github.com/wildcard/caro) [Começar](https://caro.sh/pt/#download) [Ver Demo](https://caro.sh/pt/#how-it-works) caro — shell companion $ caro "list all files modified today" 🐕 Caro: find . -type f -mtime 0 ✓ Safe to run on your system $ caro "find large files over 100MB" 🐕 Caro: find . -type f -size +100M ✓ Safe to run on your system $ caro "show disk usage by folder" 🐕 Caro: du -sh \*/ | sort -rh | head -10 ✓ Safe to run on your system $ caro "find python files modified last week" 🐕 Caro: find . -name "\*.py" -type f -mtime -7 ✓ Safe to run on your system $ caro "find python files modified in the last 7 days" 🐕 Caro: find . -name "\*.py" -type f -mtime -7 ✓ Safe to run on your macOS system ## Conheça o Caro Um companheiro com uma história de lealdade e transformação Caro é a digitalização de Kyaro (Kyarorain Kadosh), o cachorro amado do mantenedor. Assim como um companheiro leal fica ao seu lado em cada desafio, Caro está aqui para ajudá-lo a navegar pelas complexidades dos comandos shell com segurança e expertise. "Em Portal 2, aprendemos que GLaDOS já foi Caroline, a secretária do fundador da Aperture Science—transformada na guardiã eterna da instalação. Assim como Caroline se tornou o coração pulsante das câmaras de teste, Caro é seu companheiro eterno para o terminal." Ele se especializa em comandos shell POSIX e entende as nuances de cada plataforma—seja você no macOS, Linux, Windows, GNU ou BSD. Caro traz suas preferências consigo onde quer que você o implante, respeitando sua distribuição de escolha enquanto mantém você seguro de comandos perigosos. Como companheiro leal do Claude, Caro cuida do trabalho pesado específico do shell, permitindo que o Claude foque no trabalho mais amplo enquanto ele garante que cada comando seja seguro, correto e otimizado para sua plataforma. ## Como o Caro Funciona Veja o Caro em ação como seu companheiro de shell ## Por que Caro? Um agente companheiro construído para segurança, empatia e expertise **Lançamento Alfa** — Estamos construindo ativamente com nossa comunidade. Junte-se a nós para ajudar a moldar o futuro do Caro! ![](https://caro.sh/kyaro/icons/danger.svg) Disponível Agora ### Guardião de Segurança Validação abrangente bloqueia comandos perigosos como rm -rf /, fork bombs e operações destrutivas. 52 padrões de segurança predefinidos com avaliação de nível de risco. ![](https://caro.sh/kyaro/icons/success.svg) Disponível Agora ### Especialista Multiplataforma Funciona em macOS, Linux, Windows, GNU e BSD. Entende as nuances específicas de cada plataforma e respeita sua distribuição de escolha. ![](https://caro.sh/kyaro/icons/thinking.svg) Disponível Agora ### Consciente da Plataforma Fornece recomendações baseadas nas capacidades da sua plataforma e melhores práticas. Distingue automaticamente entre sintaxe de comandos BSD e GNU. ![](https://caro.sh/kyaro/icons/asking.svg) Disponível Agora ### Especialista POSIX Expert em comandos shell compatíveis com POSIX que funcionam de forma confiável em todos os sistemas. Portátil, seguro e otimizado para seu terminal. ![](https://caro.sh/kyaro/icons/running.svg) Em Desenvolvimento ### Rápido Como um Raio Meta: Inicialização em menos de 100ms, inferência em menos de 2s no Apple Silicon. Integração com framework MLX para aceleração GPU em chips série M. ![](https://caro.sh/kyaro/icons/ready.svg) Disponível Agora ### Companheiro do Claude Claude Code skill oficial para geração segura de comandos shell. Ativa automaticamente quando você precisa de ajuda, fornece orientação de segurança e integra perfeitamente ao seu fluxo de trabalho. Instale com /plugin install wildcard/caro ## Como o Caro se Compara Construído para engenheiros DevOps e SREs que se recusam a sacrificar privacidade por produtividade [Privacidade em Primeiro Lugar\*](https://caro.sh/pt/telemetry) 52+ Padrões de Segurança 100% Capaz Offline Rust Feito para Velocidade ### Privacidade & Dados | Recurso | Você está aqui Caro | GitHub Copilot CLI | Warp AI | vs Kiro CLI | vs OpenCode | | ------------------------------------------ | ------------------- | ------------------ | ------- | ----------- | ----------- | | Funciona 100% offline ? | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ◐ | | Design com privacidade em primeiro lugar ? | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | | Compatível com ambientes isolados ? | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ◐ | | Código aberto ? | ✓ | ◐ | ✗ | ✗ | ✓ | ### Segurança & Controle | Recurso | Você está aqui Caro | GitHub Copilot CLI | Warp AI | vs Kiro CLI | vs OpenCode | | ---------------------------------------------- | ------------------- | ------------------ | ------- | ----------- | ----------- | | Verificações de segurança baseadas em regras ? | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | | Confirmação explícita necessária ? | ✓ | ◐ | ◐ | ◐ | ◐ | | Bloqueia comandos perigosos ? | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | | Avaliação de nível de risco ? | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✗ | ### Expertise em Shell | Recurso | Você está aqui Caro | GitHub Copilot CLI | Warp AI | vs Kiro CLI | vs OpenCode | | ------------------------------------ | ------------------- | ------------------ | ----------- | ----------- | ----------- | | Abordagem POSIX em primeiro lugar ? | ✓ | ◐ | ◐ | ◐ | ◐ | | Multiplataforma (macOS/Linux/BSD) ? | ✓ | ✓ | macOS/Linux | ✓ | ✓ | | Usa seu terminal existente ? | ✓ | ✓ | ✗ | ✓ | ✓ | | Comandos conscientes da plataforma ? | ✓ | ◐ | ◐ | ◐ | ◐ | ### Modelo & Backend | Recurso | Você está aqui Caro | GitHub Copilot CLI | Warp AI | vs Kiro CLI | vs OpenCode | | ------------------------------ | ------------------- | ------------------ | ------- | ----------- | ----------- | | Inferência local ? | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ◐ | | Suporte multi-backend ? | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | | Otimizado para Apple Silicon ? | ◐ | ✗ | ◐ | ✗ | ✗ | | Auto-hospedável ? | ✓ | ✗ | ✗ | ✗ | ✓ | Pronto para um companheiro de shell que respeita sua privacidade? [Comece Grátis](https://caro.sh/pt/#download) [Ver Comparação Completa](https://caro.sh/pt/compare) Suporte completo Parcial/configurável Não suportado Planejado ## Jogue com o Caro Teste seu conhecimento de comandos shell! Escolha os comandos seguros, evite os perigosos. NÍVEL 1 SEGURO OU PERIGO? PONTOS 0 ![Caro](https://caro.sh/caro-pixel.png) Escolha o comando SEGURO! SEGURO OU PERIGO? Você consegue identificar quais comandos shell são seguros para executar? ✓ Escolha comandos SEGUROS para pontuar ✗ Evite comandos PERIGOSOS ou perca uma vida ⏱ Responda antes que o tempo acabe! Vidas: ♥ ♥ ♥ Recorde: 0 🏆 MELHORES PONTUAÇÕES 🏆 Sequência: 0 ## Da Matilha Histórias, atualizações e insights sobre o Caro NEW 20 de dezembro de 2025 5 min read ### [Announcing Caro: Your Terminal's AI Companion](https://caro.sh/blog/announcing-caro) We're excited to announce that cmdai has been renamed to caro! Thanks to @aeplay for graciously transferring the crate name. Learn about the rename, new features, and how to get started. [Ler história completa →](https://caro.sh/blog/announcing-caro) 19 de dezembro de 2025 6 min read ### [Introducing the Caro Claude Skill: Safe Shell Commands in Your AI Workflow](https://caro.sh/blog/claude-skill-launch) Caro comes to Claude Code! Generate safe, POSIX-compliant shell commands directly in your Claude sessions with comprehensive safety validation and educational guidance. [Ler história completa →](https://caro.sh/blog/claude-skill-launch) 17 de dezembro de 2025 8 min read ### [Why Caro? The Story Behind Your Terminal Companion](https://caro.sh/blog/why-caro) Discover the heartwarming story of how Kyaro, an office-loving Shiba Inu who grew up among developers and system administrators, became Caro—your eternal companion in the terminal. [Ler história completa →](https://caro.sh/blog/why-caro) [Ver todas as postagens →](https://caro.sh/blog) ## Comece com o Caro Traga seu fiel companheiro de shell para o seu terminal `brew install wildcard/caro/caro` Recommended for macOS and Linux with Homebrew `bash <(curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSfL https://setup.caro.sh)` Auto-detects platform and installs the best option `cargo install caro` Requires Rust. Use `--features embedded-mlx` for Apple Silicon GPU. Or download pre-built binaries (v1.5.0): [macOS (Apple Silicon)](https://github.com/wildcard/caro/releases/download/v1.5.0/caro-1.5.0-macos-silicon) [macOS (Intel)](https://github.com/wildcard/caro/releases/download/v1.5.0/caro-1.5.0-macos-intel) [Linux (x86\_64)](https://github.com/wildcard/caro/releases/download/v1.5.0/caro-1.5.0-linux-amd64) [Linux (ARM64)](https://github.com/wildcard/caro/releases/download/v1.5.0/caro-1.5.0-linux-arm64) [Windows](https://github.com/wildcard/caro/releases/download/v1.5.0/caro-1.5.0-windows-amd64.exe) ### Múltiplas Formas de Usar o Caro #### Standalone CLI caro "list files > 100MB" #### MCP for Claude Em Breve Add Caro as an MCP server to Claude Desktop and let her handle all shell commands seamlessly. #### Dedicated Skill Disponível Agora Use Caro as a Skill to offload shell command generation and execution while Claude focuses on your work. Install with `/plugin install wildcard/caro` ### Início Rápido After installing, just use Caro: caro "find all python files modified in the last 7 days" Caro will generate the command and keep you safe. All installation methods handle prerequisites automatically.